Sobre Anna Frank

                                             SOBRE ANNA FRANK:


Anna Frank (Frankfurt del Main 12 de Juny de 1929 Bergen-Belsen, 12 Març de 1945) 
va ser una nena jueva alemanya, mundialment coneguda gràcies al Diari d'Ana Frank.

L'edició en forma de llibre del seu diari íntim, on va deixar constància dels gairebé dos anys i mig que va passar ocultant, amb la seva família i 4 persones més, dels nazis a Amsterdam (Països Baixos) durant la Segona Guerra Mundial.







La seva família va ser capturada i portada a diferents camps de concentració alemanys. L'únic supervivent dels vuit amagats, va ser Otto Frank, el seu pare. Ana va ser enviada al camp de concentració nazi d'Auschwitz el 2 de Setembre de 1944 i, més tard, al camp de concentració de Bergen-Belsen, on va morir de tifus el 12 de Març de 1945, pocs dies abans que aquest fos alliberat. El 1947, tot just dos anys després d'acabada la guerra, Otto publica el diari sota el títol «La casa del darrere».

A  fet i amagar preparat i el seu antic apartament va ser deixat en desordre per fer pensar que havia estat abandonat de manera sobtada, Otto Frank va deixar una nota de la qual es podía deduir que havien aconseguit escapar cap a Suïssa. Com els jueus no podien utilitzar els transports públics van haver de caminar diversos quilòmetres des de casa fins al refugi, portant cadascun totes les vestimentes que van poder.

Era un espai de tres pisos a la part posterior de l'edifici amb accés a un pati darrere de les oficines de Opekta. En el primer nivell hi havia dues petites habitacions, amb un bany adjunt sobre el qual es trobava una gran habitació, amb una altra més petita adjunta. D'aquesta habitació petita es pujava cap al àtic. La porta de la achterhuis va ser coberta amb una prestatgeria perquè no la pogués veure.

 

Després de canviar-una altra vegada de camp de concentració, que aquí els separaven per sexe, Ana es va trobar amb dues amigues seves de l'escola.

Totes totes van agafar polls, a la pell tenien crostes, el no donar-los de menjar cada vegada estaven més febles i el seu cos no reaccionava molt bé, van començar algunes persones a tenir febre i al cap d'uns dies, 17.000 presoneres tenien la febre tifoide, això va ser que va acabar amb les seves vides.
Margot, la germana gran, va morir a part d'estar molt debil, va caure del llit i del cop va morir aquí.
Pocs dies després Ana també va morir.

La seva mare tampoc va sobreviure.

En canvi, el seu pare, Otto Frank, va ser el que va sobreviure tota aquesta bogeria.
Un cop sortir d'aquí, va anar a Amsterdam, amb els seus amics de treball (als quals els van castigar per tenir a la família Frank amagada).
Pocs dies, la creu vermella deia qui va morir, i Otto es va assabentar que la seva família no tornaria més.
Una companya seva de feina, li va donar el diari que Anna escrivia quan va estar aquests dos anys amagats.
El pare va veure una altra Anna al diari, no sabia el que la seva filla podia arribar a pensar, imaginar fer ... Això si, sabia que volia ser escriptora i tenir el seu propi llibre.

I així va ser, el seu pare va rectificar les faltes i va haver de canviar coses perquè eren massa intimes de la seva família que no podien sortir en un llibre.

El diari va ser publicat a Holanda en 1947 per l'editor Contact, d'Amsterdam, sota el títol "Het Achterhuis" (La casa del darrere).

Va ser reimprès el 1950. A l'abril de 1955 apareix la primera traducció del diari en espanyol sota el títol "Les habitacions de darrere" (traduït per Isabel Iglesias, editorial Garbo, Barcelona).